幻灯二

有天空之境美称的地方是(泰国空中美景拥有“天空之境”的美景,坐拥“金山银山”...却是南美最穷的国家 | 西语视界)

欢迎收看【视界】第18篇文章

【视界】

《视界》是欧那西班牙语最新推出的一档关于西国文化的专栏。很多人对讲西班牙语的国家了解甚少,为了能让大家对这些西语国家有更深了解,看到更真实的西国世界,每周一期,通过不同角度带大家了解更多有趣的世事万物。

本期介绍

多民族玻利维亚国Estado Plurinacional de Bolivia,简称玻利维亚,位于南美洲中部的内陆,是世界平均海拔最高的国家,其中首都拉巴斯(La Paz)为世界海拔最高首都,海拔高度超过3600米。这个国家拥有丰富的自然资源,但基础设施缺乏,旅游业较为落后。

坐在金矿上的驴

提到玻利维亚这个国家,你立马能想到什么?能说出几个城市名?

或许很多人和小西一样,除了首都拉巴斯(La Paz)和乌尤尼盐湖(只有在天时地利人和才能见到要见到“天空之镜”的美景),好像也说不出更多的内容了。

玻利维亚境内其实有丰富的自然资源,此外还有丰富的森林资源。但由于玻利维亚政治局势长期动荡不安,基础设施薄弱、科技水平落后等问题,导致资源无法有效地开发和利用,因此也有“坐在金矿上的驴”的称号

拉巴斯(La Paz)虽然玻利维亚的经济不那么发达,但“民以食为天”,美食还是不少的,尤其是首都拉巴斯(La Paz)海量种类的街头美食

拉巴斯这个城市是碗形的,被群峰环绕,是世界海拔最高首都,海拔高度超过3600米。除了群山,还有这么一群来自不同族群的土著女性,如果没有他们,玻利维亚就称不上是玻利维亚了。

在拉巴斯,每个街角都有小吃摊,他们大部分的经营者就是那群来自不同族群的土著女性,我们称她们为“Cholita”。她们最大的特点就是穿着庞大的裙子,戴一顶高帽,穿着用传统织物制作的多彩衣服。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏

视频加载失败,请刷新页面再试

刷新 视频详情

“Cholita”一词源自带有贬义的西班牙词语“chola”,她们曾经是被歧视的对象,甚至被限制出入通行自由。如今,打破刻板印象,始从事商业活动,也带来社会态度的改变

在他们不被社会待见和包容的时候,为了生存,他们大多在街头贩卖小吃,也正因为这群可爱的群体,让美食文化得以留存。今天我们跟着Cholitas,一起去看看拉巴斯的街头美食。

 Relleno de papa 

说到拉巴斯的街头美食,其中数一数二的就是Relleno de papa,在街角的小吃摊,一定有它的身影。

Relleno de papa是一款经典的油炸食品谁能抵挡得住炸物的诱惑啊!),先把土豆制作成土豆泥,再把碎肉包进土豆泥球中,进行高温油炸。炸出来的土豆球金灿灿,吃的时候再配上Salsa酱,别有风味~

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏

视频加载失败,请刷新页面再试

刷新 视频详情

 Sándwich de Chola 

这款三明治是玻利维亚传统的三明治,有点类似西班牙的Bocadillo,国民美食,随处可见,且简单易做,价格便宜。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏

视频加载失败,请刷新页面再试

刷新 视频详情

传统的Sándwich de Chola是把猪腿肉放入烤箱烤24个小时,切成大片,放几片在面包上,再加入腌好的菜,淋上辣酱,一个美味的三明治制作完成。

 Api con buñuelos o con pastel 

在拉巴斯,如果让当地人在快餐(汉堡薯条)和传统美食间做选择,他们会毫不犹豫选择传统美食。相对于汉堡薯条等快餐,当地人更喜欢来一杯玉米汁,搭配着炸物

Api(玉米汁)是秘鲁和玻利维亚典型饮品,是一种玉米饮品,通常由黄玉米或紫玉米制成,赋予其独特的颜色。这道饮品通常是热的以保持他的味道,当然也有冷的饮品。

在拉巴斯,搭配玉米汁的炸物最常见的是Buñuelo和PastelBuñuelo源自于西班牙,是由面团混合水、盐、糖、黄油和芝士,再进行油炸的圆形炸物。Pastel的原料也极其简单,主要用料是面粉、盐、糖和酵母,吃的时候加一点茴香酒来增添风味。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏

视频加载失败,请刷新页面再试

刷新 视频详情

 Helados de canela tradicionales 

玻利维亚和很多南美洲国家一样,纪念亡者一直是一件很重要的仪式。在拉巴斯,当地人保持和亡者沟通的传统,家族聚在一起,来到墓前探访已过世的亲人。

通常,在为亡者祈祷和献花后,当地人会吃很传统的“肉桂雪芭(los helados de canela tradicionales)”

。这道甜品是玻利维亚文化遗产,著名的“忘忧美食”,毕竟糖能振奋精神。

肉桂雪芭原材料极为简单,主要是煮熟的肉桂、糖和可食用色素,再和冰制作成冰沙,心情沉闷的时候来上一口,瞬间能提神不少

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏

视频加载失败,请刷新页面再试

刷新 视频详情

除了以上介绍的4种美食,还有很多街头美食,比如salteña(烤奶油馅饼)、riñoncito炖腰子、las ranga rangas辣炖牛腩...种类数之不尽,等有机会不妨大家到实地“考察”一下

今日分享到此结束,我们下期再见~往期课程介绍点这里👀西语A1/ 西语入门的正确打开方式西语0-A2/ 零基础到日常交际,一步直达西语B1/ 想从事西语外贸,西语需要达到...西语考试/ 2022年重要西语考试时间表想学西语吗?想学好西语吗?

1

扫一扫西语咨询小助手西语入门/欧标西语/商务西语👇👇👇

2

扫描下方二维码

立即免费领取3节免费优质的西语课程👇👇👇

您可能还会对下面的文章感兴趣: